أضرم النار في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 使出现
- 唤起
- 引起
- "أضرم" في الصينية 作; 使出现; 做; 做出; 做菜; 创作; 创造; 到达; 制造; 唤起; 引起; 抵达;
- "النار" في الصينية 九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥; 阴曹地府
- "أضرار بالنبات" في الصينية 植物损害
- "أضرم" في الصينية 作 使出现 做 做出 做菜 创作 创造 到达 制造 唤起 引起 抵达 构成 烹调 煮 生产 达到
- "أضرار" في الصينية 家畜危害 损伤 损害 植物危害 非生物危害
- "سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛ سجل الأضرار" في الصينية 损失登记册 联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册
- "أضرار في السوق" في الصينية 市场损失
- "أضر" في الصينية 伤害 损害
- "تقدير أضرار المعارك" في الصينية 战斗摧毁情况评估
- "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية 关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约 基金公约
- "الأضرار العامة" في الصينية 公害物
- "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية 因侵权行为提起的诉讼
- "مطالبة إدراج الأضرار" في الصينية 赔偿损失要求
- "مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛" في الصينية 损失登记册办公室 联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室
- "اللجنة المعنية بجمع البيانات عن الأضرار الناجمة عن إلقاء قنبلة ذرية على هيروشيما ونغازاكي" في الصينية 原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会
- "تقدير أضرار الحرب" في الصينية 战斗摧毁情况评估
- "مراقبة أضرار المنطقة" في الصينية 地区损害控制
- "مكتب سجل الأضرار" في الصينية 损失登记册办公室 联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室
- "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة" في الصينية 关于小型船舶引起损害的民事责任公约
- "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة" في الصينية 关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约 卢加诺公约
- "بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية 修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书
- "اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار" في الصينية 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约
- "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية 核损害责任问题常设委员会
- "اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية" في الصينية 核损害补充赔偿公约
- "أضرار تأديبية" في الصينية 惩罚性赔偿
أمثلة
- أنا من أضرم النار فيه
放火的那个人是我。 - أليس الطفل الذي أضرم النار في المطعم هو كومة من القذارة؟
还不是你一把火烧烂了餐厅 - أضرم النار في المقهى ...
在餐厅纵火 - ومن تسبب عمدا بإضرام النار في الأشياء المذكورة أعلاه، أكانت ملكه أم ملك الغير وهي موضوعة بشكل يسمح بامتداد النيران، تعرض للعقوبة نفسها إذا ما أضرم النار مباشرة بالأشياء المذكورة.
任何人故意点燃摆放在可以烧及上述物体位置的自己或他人所有的物品,从而烧及这些物体,处与直接对上述物体纵火相同的刑罚。 - أما فيما يتعلق بالفقرة 20 من التقرير، فتجدر الإشارة إلى أن كاظيميني بروجردي، الذي ذهبت التقارير إلى أنه اعتقل بسبب إنشائه جماعات دينية تنزع إلى التطرف، قد أضرم النار في دراجات نارية وفي إحدى الحافلات، وكان يحمل أسلحة غير قانونية.
关于报告第20段,应该指出的是,Kazemini Brojerdi据报因建立极端主义邪教被逮捕,他纵火焚烧了一些摩托车和一辆公共汽车,并携带非法武器。